Carissimi,
faccio seguito al messaggio gia' mandato qualche giorno fa sulla possibilita' di richiedere all'Ateneo un contributo per la attivazione in inglese di uno o piu' semestri della laurea magistrale per aggiornarvi sulla situazione.
L'idea sarebbe di chiedere il contributo per l'attivazione in inglese del secondo anno della laurea magistrale. In pratica questo significa due cose:
- offrire 5 (o piu', se possibile) moduli specialistici in lingua inglese; - richiedere che la tesi di laurea magistrale sia scritta in inglese.
Il contributo (di almeno 6000 euro, e forse 9000 euro se ho ben capito le regole) puo' essere usato (almeno) per le seguenti cose:
- offrire agli studenti (e ai docenti che lo volessero) un corso di inglese scientifico, particolarmente rivolto a insegnare a scrivere di matematica in inglese (in modo da servire per la scrittura della tesi);
- pagare seminari da fare in inglese, che potrebbero essere tenuti da persone che avremmo invitato in ogni caso e che parlano di argomenti in qualche modo collegati agli argomenti dei moduli specialistici attivati in inglese. Trattandosi di moduli specialistici non dovrebbe essere difficile identificare seminari adatti, per cui questa diventerebbe un'ulteriore fonte di finanziamento per inviti, cosa utile in questo periodo di carenza di fondi; inoltre questi seminari entrerebbero a far parte ufficialmente del monte ore dell'insegnamento.
A parte questo, esporre gli studenti dell'ultimo anno della laurea magistrale alla comunicazione scritta e orale della matematica in inglese (che e' de facto la lingua della comunicazione scientifica internazionale) penso possa essere molto utile agli studenti stessi, e da loro spendibile anche sul mercato del lavoro.
Per richiedere il contributo occorre che il presidente del corso di studio mandi un mail con la richiesta entro
lunedi' 16 aprile
cioe' prima del prossimo ccl. Siccome non ci sono state reazioni negative al precedente messaggio, penso che si possa procedere, e poi deliberare i dettagli nel ccl del 20 aprile; ma se qualcuno di voi fosse davvero contrario puo' rispondere a questo messaggio spiegando a tutti i motivi della sua contrarieta' entro *domenica 15 aprile*.
Tenete presente che nessuno sara' obbligato a insegnare in inglese; e' sufficiente avere almeno 5 volontari disposti a offrire un modulo specialistico in inglese. Tre volontari ci sono gia' (Traverso, Modica, Georgiev); quindi ne bastano un minimo di altri due. Ovviamente, se sono piu' di due e' anche meglio; e conviene siano sparsi sul maggior numero possibile di settori disciplinari, in modo da dare agli studenti la possibilita' di scegliere moduli in inglese di argomenti che li interessano. Pensateci quindi in fase di programmazione didattica.
Ciao e grazie, Marco
**********************************************************
Marco Abate Tel: +39/050/2213.230 Dipartimento di Matematica Fax: +39/050/2213.224 Universita' di Pisa Largo Pontecorvo 5 E-mail: abate@dm.unipi.it 56127 Pisa Italy Web: www.dm.unipi.it/~abate/
**********************************************************