Cari Colleghi,
il Prof. Nirenberg, che ha compiuto 90 anni a febbraio e ricevuto quest'anno (insieme a Nash) l'Abel prize, sarà a Pisa più o meno dal 14 al 20 giugno (precisamente 25 anni fa, nel 1990, egli ha ricevuto il Dottorato Honoris Causa della nostra Università). Con Luciano si pensava di organizzare qualcosa di interessante durante la sua visita. Ma lo scopo di questo messaggio è il seguente. Nirenberg arriverà forse a Firenze col treno o col aereo da Zurigo, con la moglie, il 14 o il 15 giugno, e ha chiesto se qualcuno può aiutarli all'arrivo a Firenze (l'ideale sarebbe portarlo in macchina a Pisa). Louis parla benissimo italiano, e da sempre visita l'Italia, avendo una particolare predilezione per Pisa. L'ho invitato, e lo acompagnerò anche a Roma, però dal 13 al 15 sarò fuori Pisa. Chiedo quindi se qualuno può gentilmente darci una mano, aiutando Louis a Firenze. Credo che per un giovane che non lo ha mai visto, sarebbe una sperienza da raccontare ai posteri.
Cordiali saluti a tutti e...grazie, Hugo
PS scrivo anche all'amico Pietro Zecca chiedendogli di gentilmente inviare copia del messaggio ai fiorentini. Può darsi che qualcuno sia disponibile ad aiutare Louis (in particolare, Fasano, Primicerio, Giusti, che lo conoscono bene.)