Riccardo ha ragione nel dire che serve prudenza. Sulle responsabilità, non sono sicuro; il quadro normativo non lo ha inventato il rettore, che a me pare sinceramente favorevole al reclutamento esterno, anche se sotto di lui gli uffici e sopra di lui le leggi nazionali rendono le cose difficili. Ciao, Carlo
Il 11/11/2017 07:57, RICCARDO BENEDETTI ha scritto:
... D'altra parte bisogna essere un po' prudenti con questo tipo di supplenza; far circolare un documento con una qualche valenza istituzionale (trasmesso per esempio dal dip mat, dal suo direttore?). Anche una semplice traduzione (non autorizzata) del bando puo' farci incorrere in guai (per esempio se qualcuno venisse escluso dal vaglio dell'amministrazione pur avendo seguito le `nostre' istruzioni).
Ripeto, per me il problema e' a livello piu' alto, e riguarda tra l'altro il modo in cui questa direzione dell'ateneo interpreti quella `internazionalizzazione' con la quale per altri versi ci scassano in modo ridicolo ... vedi il fatto che in sede di concorso si debba certificare la conoscenza dell'inglese ....
Riccardo
Il 10.11.2017 09:06 Carlo Petronio ha scritto:
Cari geometri,
come Bruno sa, ieri ho scritto a Greg McShane per far diffondere sulla lista del GDR tresses l'annuncio del posto da noi. Mi ha scritto subito Brice Loustau, un allievo di Schlenker che pare forte; dopo una breve corrispondenza, la conclusione è stata: "se fare domanda fosse semplice la farei, ma col bando e le istruzioni per l'equipollenza in italiano non sono sicuro". Ho allora scritto alla Tangheroni, che avevo in precedenza diffidato dal pubblicare ancora "traduzioni" in inglese dei bandi vergognose come quelle fatte in passato, chiedendole se è previsto che preparino una "to-do list" operativa per gli stranieri, come mi aveva promesso. In attesa della sua risposta, vi dico che secondo me faremmo una cosa sana se, in mancanza degli uffici, la preparassimo noi. Qualcuno si offre? Per l'equipollenza si può attingere anche alle informazioni raccolte da Berarducci (in particolare, mi pare che un suo candidato avesse già preparato una pagina web con tutto quel che serve, quindi basterebbe linkarla).
Ciao, Carlo
Se ricordo bene, fino a maggio 2017 questa richiesta di equipollenza a Pisa non c'era e la commissione decideva autonomamente se il dottorato ottenuto nella sede X sia equivalente al dottorato italiano. E andava benissimo così.
Poi qualcuno della nostra amministrazione ha aggiunto questo solo perché qualche commissario ha sostenuto di non essere in grado di decidere. Questo è il solito meccanismo perverso in due passi: Paura dei ricorsi -> Sostituzione di un normale giudizio umano (che è il nostro lavoro) con un complicato e insensato algoritmo burocratico.
Ricordo che questa aggiunta delirante non esclude solo gli stranieri, ma anche tutti gli italiani che hanno fatto un dottorato all'estero, e sappiamo che sono tanti.
Il rettore dovrebbe semplicemente far tornare lo status quo a maggio 2017.
Bruno
2017-11-11 8:22 GMT+01:00 Carlo Petronio carlo.petronio@unipi.it:
Riccardo ha ragione nel dire che serve prudenza. Sulle responsabilità, non sono sicuro; il quadro normativo non lo ha inventato il rettore, che a me pare sinceramente favorevole al reclutamento esterno, anche se sotto di lui gli uffici e sopra di lui le leggi nazionali rendono le cose difficili. Ciao, Carlo
Il 11/11/2017 07:57, RICCARDO BENEDETTI ha scritto:
... D'altra parte bisogna essere un po' prudenti con questo tipo di supplenza; far circolare un documento con una qualche valenza istituzionale (trasmesso per esempio dal dip mat, dal suo direttore?). Anche una semplice traduzione (non autorizzata) del bando puo' farci incorrere in guai (per esempio se qualcuno venisse escluso dal vaglio dell'amministrazione pur avendo seguito le `nostre' istruzioni).
Ripeto, per me il problema e' a livello piu' alto, e riguarda tra l'altro il modo in cui questa direzione dell'ateneo interpreti quella `internazionalizzazione' con la quale per altri versi ci scassano in modo ridicolo ... vedi il fatto che in sede di concorso si debba certificare la conoscenza dell'inglese ....
Riccardo
Il 10.11.2017 09:06 Carlo Petronio ha scritto:
Cari geometri,
come Bruno sa, ieri ho scritto a Greg McShane per far diffondere sulla lista del GDR tresses l'annuncio del posto da noi. Mi ha scritto subito Brice Loustau, un allievo di Schlenker che pare forte; dopo una breve corrispondenza, la conclusione è stata: "se fare domanda fosse semplice la farei, ma col bando e le istruzioni per l'equipollenza in italiano non sono sicuro". Ho allora scritto alla Tangheroni, che avevo in precedenza diffidato dal pubblicare ancora "traduzioni" in inglese dei bandi vergognose come quelle fatte in passato, chiedendole se è previsto che preparino una "to-do list" operativa per gli stranieri, come mi aveva promesso. In attesa della sua risposta, vi dico che secondo me faremmo una cosa sana se, in mancanza degli uffici, la preparassimo noi. Qualcuno si offre? Per l'equipollenza si può attingere anche alle informazioni raccolte da Berarducci (in particolare, mi pare che un suo candidato avesse già preparato una pagina web con tutto quel che serve, quindi basterebbe linkarla).
Ciao, Carlo
-- Carlo Petronio
Geometria_Pisa mailing list Geometria_Pisa@fields.dm.unipi.it https://fields.dm.unipi.it/listinfo/geometria_pisa
Concordo con tutto quanto dicono Bruno e Angelo, provo a intervenire. Ciao, Carlo
Il 11/11/2017 08:36, Bruno Martelli ha scritto:
Se ricordo bene, fino a maggio 2017 questa richiesta di equipollenza a Pisa non c'era e la commissione decideva autonomamente se il dottorato ottenuto nella sede X sia equivalente al dottorato italiano. E andava benissimo così.
Poi qualcuno della nostra amministrazione ha aggiunto questo solo perché qualche commissario ha sostenuto di non essere in grado di decidere. Questo è il solito meccanismo perverso in due passi: Paura dei ricorsi -> Sostituzione di un normale giudizio umano (che è il nostro lavoro) con un complicato e insensato algoritmo burocratico.
Ricordo che questa aggiunta delirante non esclude solo gli stranieri, ma anche tutti gli italiani che hanno fatto un dottorato all'estero, e sappiamo che sono tanti.
Il rettore dovrebbe semplicemente far tornare lo status quo a maggio 2017.
Bruno
2017-11-11 8:22 GMT+01:00 Carlo Petronio <carlo.petronio@unipi.it mailto:carlo.petronio@unipi.it>:
Riccardo ha ragione nel dire che serve prudenza. Sulle responsabilità, non sono sicuro; il quadro normativo non lo ha inventato il rettore, che a me pare sinceramente favorevole al reclutamento esterno, anche se sotto di lui gli uffici e sopra di lui le leggi nazionali rendono le cose difficili. Ciao, Carlo Il 11/11/2017 07:57, RICCARDO BENEDETTI ha scritto: ... D'altra parte bisogna essere un po' prudenti con questo tipo di supplenza; far circolare un documento con una qualche valenza istituzionale (trasmesso per esempio dal dip mat, dal suo direttore?). Anche una semplice traduzione (non autorizzata) del bando puo' farci incorrere in guai (per esempio se qualcuno venisse escluso dal vaglio dell'amministrazione pur avendo seguito le `nostre' istruzioni). Ripeto, per me il problema e' a livello piu' alto, e riguarda tra l'altro il modo in cui questa direzione dell'ateneo interpreti quella `internazionalizzazione' con la quale per altri versi ci scassano in modo ridicolo ... vedi il fatto che in sede di concorso si debba certificare la conoscenza dell'inglese .... Riccardo Il 10.11.2017 09:06 Carlo Petronio ha scritto: Cari geometri, come Bruno sa, ieri ho scritto a Greg McShane per far diffondere sulla lista del GDR tresses l'annuncio del posto da noi. Mi ha scritto subito Brice Loustau, un allievo di Schlenker che pare forte; dopo una breve corrispondenza, la conclusione è stata: "se fare domanda fosse semplice la farei, ma col bando e le istruzioni per l'equipollenza in italiano non sono sicuro". Ho allora scritto alla Tangheroni, che avevo in precedenza diffidato dal pubblicare ancora "traduzioni" in inglese dei bandi vergognose come quelle fatte in passato, chiedendole se è previsto che preparino una "to-do list" operativa per gli stranieri, come mi aveva promesso. In attesa della sua risposta, vi dico che secondo me faremmo una cosa sana se, in mancanza degli uffici, la preparassimo noi. Qualcuno si offre? Per l'equipollenza si può attingere anche alle informazioni raccolte da Berarducci (in particolare, mi pare che un suo candidato avesse già preparato una pagina web con tutto quel che serve, quindi basterebbe linkarla). Ciao, Carlo -- Carlo Petronio _______________________________________________ Geometria_Pisa mailing list Geometria_Pisa@fields.dm.unipi.it <mailto:Geometria_Pisa@fields.dm.unipi.it> https://fields.dm.unipi.it/listinfo/geometria_pisa <https://fields.dm.unipi.it/listinfo/geometria_pisa>
geometria_pisa@lists.dm.unipi.it
-
Bruno Martelli -
Carlo Petronio