From : universitas_in_trasformazione-bounces@mail.dm.unipi.it
Subject : Re: [Universitas_in_trasformazione] piccola storia
per capire il ruolo della informazione in Italia vi racconto questa piccola storia. ieri ricevo una e-mail da una giornalista, che mi chiedeva lumi sui ricercatori e mi allegava un suo articolo appena scritto. Lo leggo rapidamente e sobbalzo quando vedo scritto che
A cominciare dai tagli dei finanziamenti all’università, che passerebbero da 7,49 milioni di euro a 6,05 milioni tra il 2009 e il 2012, con una riduzione del 19%.
Come si fa a scrivere senza sobbalzare una cosa cosi'? Immaginate se un giornale protestasse perche' il caffe al bar e` passato da 6 centesimi a 9 centesimi (e qui siamo solo ad un ordine di grandezza e non tre).
Poi glielo faccio notare e lo corregge dicendomi che aveva preso i dati da Nature.
[...]
Ha, ha! Più che altro, se si vuol leggere Nature, bisognerebbe sapere l'inglese. Un po' meglio di Mr. B, possibilmente.
Comunque, riguardo alla questione sollevata da Claudio, vi segnalo un bell'articolo del nostro colega Terence Tao http://terrytao.wordpress.com/2009/05/04/the-federal-budget-rescaled/ il quale ha scritto anche altre cose sulla stessa scia.
Forse anche noi dovremmo fare maggiori sforzi per comunicare con l'esterno, il che non vuol dire solo "insegnare" ma soprattutto capire i problemi legati ai cambiamenti dell'era tecnologica.
Saluti, c.c.